水龙吟爱李延年歌、淳于髡语,合为词,庶几高唐、神女、洛神赋之意云
宋代:辛弃疾
昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。
未论一顾倾城,再顾又倾人国。
宁不知其,倾城倾国,佳人难得。
看行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧。
堂上更阑烛灭。
记主人、留髡送客。
合尊促坐,罗襦襟解,微闻芗泽。
当此之时,止乎礼义,不淫其色。
但啜其泣矣,啜其泣矣,又何嗟及。
意思是,以前有位美貌的女子,舞动起来,姿容之美,超俗出众,无人能比。不仅如此,她一回头,就吸引了全城的目光,再次回头,全国的目光都被吸引来了。宁愿不知道,有这样一位美貌的女子,就算去全城全国的寻找,都不一定能找出来。看那巫山神女,早晨成云,晚上成雨,在阳台山下,与襄王相伴。
夜已深了,客堂上的灯烛也要灭了,女主人送走了其他客人,独留下了淳于髡。
女主人靠近淳于髡,一同饮酒。女主人胸前的衣带也解开了,淳于髡微微闻到女主人身上的香气。
在那个时候,淳于髡想到了礼仪,停止了接下来的动作,拒绝了美色的诱惑。留下女主人独自抽噎地哭泣,伤心难过又能如何。
注:
辛弃疾喜欢用典,也擅长用典。但用典组成一首词,还如此绝妙,也就辛弃疾了。
这首词,全用典。
“昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。
未论一顾倾城,再顾又倾人国。
宁不知其,倾城倾国,佳人难得”
出自《汉书.外戚传》李延年写的乐府歌《北方有佳人》。
“看行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧”
出自宋玉《高唐赋序》,熟悉的“巫山云雨”的典故。
“堂上更阑烛灭,记主人留髡送客。合尊促坐,罗襦襟解,微闻芗泽。”出自《史记.滑稽列传.淳于髡传》
“止乎礼义,不淫其色”出自《毛诗·关雎传序》,由赵人毛亨、毛苌注释的诗。
“但啜其泣矣,啜其泣矣,又何嗟及”出自《诗经》。