史家之绝唱,无韵之离骚白话翻译精美彩

预备干部求职招聘QQ群 http://jdsshang.com/shenghuo/24874.html

中国历史上有这样一部经典著作——

胡适将它列入学生必读的基本国学书目;

梁启超说“凡属学人,必须一读”;

鲁迅誉其为“史家之绝唱,无韵之离骚”;

季羡林说,是影响他最大的十本书之一;

它还开创中国纪传体通史的先河

位列二十四史之首

堪称史书的巅峰

说到这儿你猜出答案了吗?

没错,它就是中国最有价值的史书之一——《史记》!

一部记述自黄帝至汉武帝间,约三千年历史的史书。

看似并不完整,不像现在动不动就上下五千年,但它却是中国史上第一部通史。而中国之所以成为世界文明古国中唯一保持长久历史记载的国家,《史记》开创之功极巨。

除此之外,《史记》还好在哪里?

其实咱们翻翻书就能知道答案。

很多史书只记载历史大事件,但《史记》不一样,上至帝王将相、公卿贵族,士大夫,下至农工商、医卜游侠、市井小民,甚至鸡鸣狗盗之徒,都能被它记载,这样的历史才真正勾画出了整个社会王朝。所以看《史记》,你会更真实、全面的了解过去。

从王公贵族

到贩夫走卒,市井小民,整个社会层面的历史生活都一一展现在你眼前。

不止如此,它的内容也非常广泛,政治、经济、军事、文化、民族、天文、地理等无所不包,简直就是古代文化的百科全书。

此外,它最让人称道的就是“通过写人来写史”这点。通过记人来表述国家世事的发展变化,宣传民族精神和文化品格,这是直接记史所不能达到的。

比如,咱们耳熟能详的大禹治水、荆轲刺秦、越王勾践、卧薪尝胆、晏子使楚、纸上谈兵、完璧归赵等就全出自《史记》。孩子读这些人物故事,既了解了史上名人的内心世界,又窥见了历史发展的绚丽璀璨。

而《史记》的创作者司马迁本人,也是一个文学大咖,语言艺术极高,尤其善于刻画人物的心理状态和丰富情感。这使得《史记》本身文学价值也相当高。

因此,从小学到高中的语文课本中,《史记》几乎无处不在:

四年级的《西门豹治邺》

五年级的《将相和》《田忌赛马》

初高中教材里的《周亚夫军细柳》《陈涉世家》《鸿门宴》《屈原列传》《廉颇蔺相如列传》...

不只是课本,《史记》在高考中也备受出题者的青睐。

据不完全统计,《史记》在高考语文试卷中出现了三十多次,从阅读到写作,都有。

比如去年的全国卷一作文题料就出自《史记·管晏列传》

所以,如果你问我该不该给孩子读《史记》,什么时候给孩子读《史记》,那我只能说——越早读越好!

一个人的见闻,决定了他的视野;

一个人的视野,决定了他的作为。

从小读优秀的史书,则能让孩子见识广博,视野开阔。

此外,懂历史的孩子在接触考卷时,审题迅速、答题准确;

在写作时,史料信手拈来,事迹引用活灵活现;

在与人交往,处世办事时,能以史为鉴,更加正直、从容、自信......

所以读《史记》的好处真的太多了,但如若你想让娃直接读文言文原版,那无疑于在扼杀孩子对它的兴趣,估计没几个娃能读下来。

之前给大家推荐过漫画版的,孩子超爱看,很多看完还不过瘾,直接问有没有完整版的。但完整版难度不小,孩子真不一定能看下来。

这次,我是在比较了众多完整版后,才找到这套——《白话全本史记:青少年彩绘版》全10卷!

内容无删减!

语言易懂!

插图版!

送课程!

送史表!

送原著!

想要一套小学生也能读的完整版《史记》,就选它!

这套书可以说是我见过的儿童版《史记》里ZUI完整的白话译本!全套无删减收录《史记》全本共篇。

语言通俗易懂,又尊重原著,小学生也能读下去。

而且整套书都是对照原文译写的,保证史料故事完整,让孩子用现代语言感受史记里蕴藏的全部知识。

文言文原文▼

这套书翻译的白话文▼

同时配有精美插图,生动体现故事情节,使孩子加深阅读印象,也能适当减少阅读压力。

此外,这套书的附加价值也非常厉害。

第一:赠送十堂名师视频课

讲课的老师是北师大文学硕士、北京四中语文老师、人文实验班班主任王志彬。

他会给孩子讲读《史记》重点篇目,包括写人手法、叙事逻辑等等知识,全是干货,对学习、考试都很有帮助。

第二:赠送电子版史表

史表以长图形式完整呈现,可以厘清历史发展脉络,诸侯纷争,此消彼长,一目了然。

比如,以下就是截取的一段五帝夏商周时期的三代年表,理清这个,对该时期的历史人物关系很有帮助。

第三:《史记》原著电子版

孩子学习过各种漫画版史记、白话版史记之后,最终还是要回归到《史记》原著,尤其是希望在文学历史领域深耕的孩子。

而这套书的每一个的章节开篇,都有一个原著


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/431.html