原文：
樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”
简洁译文：
先得介绍一下当时的背景，樊哙说这个话时，是在鸿门宴期间，当时“沛公起如厕，因招樊哙出”，出来之后，刘邦想逃走，又怕失了礼数，“沛公曰：“今者出，未辞也，为之柰何？”。樊哙说：大事不拘小节，大义不拘小礼，现在人家是菜刀，我们是板上的肉，还辞什么行呀！！
心得：
樊哙是屠户出身，这个时候举这个例子，可谓是恰当之极，绝对是情急之下的本能反应。估计当时是指的刘邦的鼻子说的，那个气势，不要说刘邦本来就想逃，即使还有犹豫，也一吓之下就跑了。
樊哙
涉及到的人物：
张良：当时陪刘邦去的，大概有个人的卫队，刘邦逃走时，没坐车，而是自己一人骑马，樊哙等几个亲随步行，偷偷溜走的。但是，为了不搞得太难看，留下了张良，将自己带的礼物送给项羽、范增。要是项羽一怒杀了张良，刘邦就亏大了
项羽：刘邦走后，过了一段时间，张良才回大账（怕项羽太早发现刘邦跑了），献上礼物后，说刘邦怕了，先走了，已回自己军中了，项羽没当回事，”项王则受璧，置之坐上”。
范增：是项羽的主要谋士，被尊称为“亚父”，听说刘邦跑了，气坏了，“亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。””，之后不久，范增请辞回乡，但病死在了路上。