白话史记之秦始皇本纪三秦始皇之死

二十七年(前),始皇巡视陇西、北地,出鸡头山,经过回中。在渭水南面建造信宫,不久,又把信宫改为极庙,象征北极星。从极庙修筑道路直通郦山,建造甘泉前殿。在驰道外筑垣墙,一直通到咸阳。这一年,有爵位的普遍提升一极。修治驰道。二十八年(前),始皇巡视东方郡县,登邹峄山。树立石碑,与鲁地的读书人商议,刻写石碑歌颂秦朝的功德,讨论封禅以及祭祀名山大川事宜。于是登上泰山,立石碑,筑土台,祭祀天神。下山时,忽然风雨大至,始皇只好在一棵树下休息,因此赐封这棵树为“五大夫”,又到梁父山祭地,刻写所立石碑,碑文写道:皇帝登临天子之位,制定昌明大法,臣民恭谨。廿又六年,初并天下,诸侯无不称臣降服。亲自巡视远方边民,登上这座泰山,遍览东方极顶,随行众臣思念,推究丰功伟业,颂扬大秦皇帝。然后沿着渤海向东走,经过黄县、月垂县,攀上成山的极顶,登临之罘的峰岭,树立石碑,颂扬秦的德业才离去。向南登上琅笽山,非常高兴,逗留了三个月,于是迁移三万户百姓居住在琅笽台下,免除他们十二年的赋税徭役,又造琅笽台,树石碑,刻写碑文,颂扬秦朝功德,表明得意心情。刻碑文事情完毕,齐地人徐芾等上书,说海里有三座神山,名叫蓬莱、方丈、瀛洲,仙人居住在那里。请求能斋戒沐浴后,带领童男童女前往寻求。于是始皇派遣徐芾征发童男童女几千个,到海中访求仙人。始皇返回,经过彭城,亲自吃斋守戒,到泗水边祈祷,想从水里捞起周朝宝鼎,派千余人潜入水底寻找,没能找到。就由西往南渡过淮河,到衡山、南郡,过长江,到湘山祠,遇到大风,几乎不能渡过。皇上问博士说“:湘君是什么神?”博士回答“:听说是帝尧的女儿,舜的妻子,葬在这里。”于是始皇非常生气,派三千个服刑的罪犯,把湘山的树砍个精光,使整个山光秃秃的。然后皇上从南郡经由武关回京城。二十九年(前),始皇出游东方。到达阳武的博浪沙,被盗贼惊吓,捉拿不到,于是命令全国大规模搜索了十天。登上之罘山,立石刻碑。不久,始皇就到琅笽,取道上党回京城。三十年(前),没有什么事情。三十一年(前)十二月,把腊月改名为嘉平。每里百姓赐给六石米、二只羊。始皇在咸阳便服出行,与武士四人一道,夜晚出来,在兰池遇到盗贼,受到围困,武士击杀了盗贼,下令关中大搜查二十天。米价每石一千六百钱。三十二年(前),始皇前往碣石,派燕人卢生访求仙人羡门、高誓。派韩终、侯公、石生寻访仙人求取长生不死之药。始皇巡视北境,经过上郡回到京城。燕人卢生从海边出使回来,为了说明关于鬼神的事,向始皇上奏抄录的文书谶语,上写“灭亡秦的将是胡”。于是始皇派将军蒙恬率军三十万人,到北方攻击胡人,夺取河南地区。三十三年(前),征发各种逃亡罪犯、穷苦卖身入赘的奴隶和商人夺取陆梁地区,设置桂林、象郡、南海等郡,把遭贬谪的人派遣去防守。又在西北驱逐匈奴。从榆中沿黄河以东一直到阴山,把这一地区设置四十四县。沿河修筑城墙,作为要塞。又派蒙恬渡过黄河,夺取高阙、阳山、北假等地,修筑亭堡,驱逐戎人。移被贬谪的人,充实刚建的县。禁止参加祭祀。彗星在西方出现。三十四年(前),贬谪办理讼狱不当的官员,去修筑长城或戍守南方越地。始皇在咸阳宫设酒宴,七十个博士向前祝寿。仆射周青臣上前颂扬,始皇非常高兴。博士齐人淳于越上前说“:我听说殷朝、周朝统治天下一千多年,分封子弟功臣,作为自己的辅冀。如今陛下拥有海内,而子弟却为匹夫,万一出现田常、六卿一类的乱臣,没有辅翼,怎么挽救局面呢?处事不效法古人而能长治久安的,我没有听说过。刚才青臣又当面奉承来加重陛下的过失,不是忠臣。”始皇把他们的意见交给众臣商议。丞相李斯说“:五帝的制度不相重复,三代的举措不相因袭,各用自己的方法治理国家,并不是有意和前代相反,而是时代变化了。当今陛下创造大业,建立万代功劳,本不是愚蠢的读书人所能了解的。况且淳于越说的是三代旧事,如何效法呢?从前诸侯纷争,用优厚的俸禄招徕游学之士。如今天下已经安定,法令由陛下一人决定,百姓理家就要努力于农工,读书人就要学习法令刑禁。现在这批读书人不学当今而效法古人,以此否定当今,惑乱民众听闻。丞相李斯我冒死上言陛下:古代天下分散混乱,没有谁能够统一,所以诸侯同时兴起,说话称道古人而妨害当今,粉饰虚言而扰乱实际,人人都赞美自己私下所学的知识,诽谤在上位者所制定的政策法令。现在,皇帝统一天下,分辨黑白,奠定至高无上的权威。但是,私人讲学又结成群党反对法令教化,一听到朝廷举措,就各以所学进行评议,入朝心不在焉,出朝街谈巷议,用大言欺君来博取声誉,以奇异行为来赢得高名,还率领臣民制造谤语。像这样,如果不禁止,那么君威会从上往下降,朋党会在下边形成。要禁止才好,我请求陛下下令,让史官把不是记载秦朝的典籍一律烧毁。不是博士官职务,而天下敢有收藏《诗》、《书》,诸子百家著作的,全部搜出,送到官府烧毁。有敢二人谈论《诗》、《书》的处死。推崇古代,诽谤当今史记的灭族。官吏知情而不举报的同罪。命令下达三十天不烧书的,处以墨刑,发配边关,夜筑长城,昼侦敌情,所不烧的,只有医药、卜筮、种植一类的书。如果有想学法令的,以官吏为老师。”始皇下令说:“可以,就这么办。”三十五年(前),开辟道路,从九原到云阳,挖山洞,填河谷,笔直通达。这时,始皇认为咸阳人太多,先王的宫廷太小。又听说周文王建都丰,周武王建都镐,丰镐之间,才是帝王都会所在。于是在渭水南面上林苑中营造朝宫。阿房宫没有建成,计划建成以后,始皇想另择一个更好的名字称呼它。宫室营建在阿房,所以天下人称它为阿房宫。受过宫刑、徒刑的有七十多万人,都被分派去修建阿房宫,或营建骊山。在东海海滨的朐县边界上,树立石碑,作为大秦国的东门。同时迁移三万户到骊邑居住,迁移五万户到云阳安家,都免去十年的赋税徭役。下令咸阳附近二百里内的二百七十所宫观,用天桥、甬道相互连接,帷帐、乐器、美人充满宫观,各自登记所处地,不准迁移。皇帝所临幸的地方,有说出处所的,处死刑。有一次,始皇驾临梁山宫,从山上望见丞相外出,车骑随从众多,不高兴。宫中有人告诉丞相,以后丞相减少车骑。始皇恼怒地说“:这是宫里人泄露了我的话。”提案审问,无人服罪。这时候,始皇下令逮捕当时随侍在旁的人,全都杀掉。从此以后,再也没有人知道始皇的行踪了。皇帝听政议事,群臣接受使命,都在咸阳宫。侯生、卢生逃走。始皇听说他们逃走,非常愤怒,说“:前些时,我收缴天下不中用的书籍,全部烧毁。招致许多文学、方术之士,想振兴太平事业,这些方士企图炼丹,寻求奇药。如今听说韩众一去不返,徐芾等人费用数额庞大,终于找不到奇药,每天只是徒然地听他们互相告发营求奸利。卢生等人我对他们很尊重,赏赐优厚,如今竟然诽谤我,以致加重我的不仁。居住在咸阳的一些儒生,我派人去侦察过,有些人竟制造妖言,迷惑民众。”于是派御史审讯全部儒生,儒生互相告发,始皇亲自判决违法犯禁的四百六十多人的死罪,全部活埋在咸阳,昭示天下,惩戒后人,又增派更多的人员戍守边界。始皇的大儿子扶苏劝谏道:“天下刚刚安定,边远地区百姓尚未归附,儒生们都诵读诗书,效法孔子,现在陛下用严厉的刑法处置他们,我担心天下将不安定。希望陛下明察。”始皇大怒,命令扶苏北上,到上郡蒙恬处作监军。三十六年(前),火星接近心宿三星。一颗流星从东郡上空落下,到地面变成石头,百姓中有人在石头上刻字道“:始皇死亡,土地分割。”始皇听到这事,派御史逐个审问,无人服罪,于是把居住在石头旁的人通通捉拿,杀掉,然后用火烧毁那块石头。始皇闷闷不乐,命令博士作《仙真人诗》,到巡游天下时,传令乐师谱曲弹奏。三十七年(前)十月癸丑日,始皇巡游天下。左丞相李斯随行,右丞相冯去疾留守京城。幼子胡亥爱慕出游,请求随从,皇上应允。十一月,到达云梦,在九嶷山祭祀虞舜,坐船沿长江顺流而下,观览籍柯,渡过海渚,经过丹阳,达钱塘。到浙江边,水势凶险,便向西行一百二十里,从江面狭窄余杭渡过。登上会稽山,祭祀大禹,眺望南海,并且立石刻碑,歌颂大秦功德。方士徐芾等人到海中寻找仙药,好几年都未找到,花费又多,害怕遭到谴责,于是欺骗始皇说:“蓬莱仙岛的神药可以得到,常被大鲛鱼所困扰,所以无法到达,请陛下派高明射手与我们一道去,大鲛鱼出现就用弓箭射杀它。”始皇梦见自己与海神交战,海神形状像人。询问占梦的人,博士说:“水神不能见到,用大鱼蛟龙作替身。现在皇上祷告祭祀完善恭谨,却有这种恶神出现,应当除去它,而后善神就会到来。”于是命令下海的人携带大型渔具,并亲自拿着连弩等候大鱼出来射它。从琅笽向北一直到荣成山,没有见到。到了之罘,见到了大鱼,射杀了一条。于是沿海西行。始皇到平原津就染上疾病。他讨厌说死,群臣没有谁敢说死的事。皇上的病愈来愈严重,于是写了一封盖有玉玺的诏书给公子扶苏,说:“回来参加丧礼,在咸阳安葬。”诏书已封,放在兼管印信玉玺的中车府令赵高的手中,没有交给使者。七月丙寅日,始皇在沙丘平台逝世。丞相李斯考虑到皇帝在外地逝世,恐怕皇子们和天下乘机发生变故,便隐藏消息,不发丧告。把棺木放置在鍂凉车中,让皇帝生前宠幸的宦官驾车、陪乘,每到一处,称皇上进餐照常。百官们仍然如往常一样上奏国事,宦官就在鍂凉车中批准公文,只有始皇的儿子胡亥、赵高和所宠幸的宦官五六个人知道皇上死了。赵高曾经教授胡亥书法和治理讼狱的法律制度,胡亥私下宠爱他。赵高与公子胡亥、丞相李斯暗中商量,打开皇上赐给公子扶苏的诏书,另外伪称丞相李斯在沙丘受始皇遗诏,立胡亥为太子。又伪造赐公子扶苏和蒙恬的诏书,列举他们的罪过,命令他们自杀。继续前行,从井陉抵达九原。碰上天气热,皇上的鍂凉车发出臭味,就命令随从官员的车上装载一担咸鱼,用来混淆尸臭。车行从捷径直抵咸阳,发布治丧公告。太子胡亥继位,称为二世皇帝。九月,始皇在郦山安葬。始皇即位不久时,挖掘修治郦山,等到他统一天下,全国各地送来刑徒七十多万人,挖三重泉,然后铸铜把它塞住,放置外棺,又在坑冢内仿制宫观、百官以及奇器、珍宝异物搬来藏满。命令工匠制作机关弓箭,有人穿入靠近就自动射杀。用水银作成百川、江河、大海,用机器互相灌注、输送,上有天文图象、下有地理模型。取人、鱼脂肪作蜡烛,估计燃烧很久不会熄灭。二世说“:先帝后宫姬妾,没有子女的,不宜放出去。”都命令随葬,死去的很多。下葬以后,有人说,工匠制作机关,奴隶们都知道,奴隶众多,必定泄露机密。大事完毕,宝物藏好,便封闭墓中的隧道,又放下外层墓道的门,工匠、奴隶全部被封闭在里面,没有一个逃出去的。墓上种满草木,好像山一样。


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/6286.html