自古至今，但凡想要了解中国人自己的历史文化，《史记》是必读书。
作为中国第一部正史，“二十四史”之首，《史记》被誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。
《史记》最大的特点，是它视野开阔、文笔生动，故事情节像小说一样有趣传神。
北京大学的李零教授曾说：“读它，我有一个感觉，就是我是在和活人谈话。”
多年前，史学家司马迁立下宏志——“究天人之际，通古今之变，成一家之言”，耗费毕生心血，将上至上古黄帝时代，下至汉武帝时期，共多年的历史，一一记录。
在他笔下，“成者为王”的汉高祖大有流氓气，“败者为寇”的项羽也不失英雄相。就连李斯这样的“大坏蛋”，他也会描写其临死之际，父子相哭，遥想当年，牵黄犬、逐狡兔的天伦之乐。
一部《史记》，让人既能了解历史，又能知晓人性人心，还可获得待人处世的智慧。
只是，时隔余年，今天我们想读《史记》原著，没有相当的文言文功底很难读懂。
因此，先读《史记》白话版，读通了再去读原著，不失为一个好办法。
推荐一套由台湾60位教授联合翻译，由著名学者台静农作序推荐的《白话史记》。这套书可谓白话版《史记》中的精品，已畅销台湾数十年之久。
豆瓣评分高达8.4。
《白话史记》读睡小店有售
限时特惠元/套
6月21日23:59截止
●●●
中国第一部纪传体通史
“增一字不容，减一字不能”
《史记》是中国第一部纪传体通史，由西汉史学家司马迁撰写。
自汉武帝太初元年（公元前年）开始，他一共花了14年才完成了这部作品。
《史记》全书包括：
十二本纪（记录历代帝王的政绩得失）
三十世家（记录各诸侯国的大事）
七十列传（记录除帝王诸侯外，重要人物的言行事迹）
十表（记录历史事件的时间脉络）
八书（记录各种典章制度，如礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用）
共一百三十篇，52万余字。
书中以传记的方式，讲述了帝王将相、儒林侠客、名人雅士的种种事迹，文学性极高，并留下了无数经典名篇：
陈涉世家：燕雀安知鸿鹄之志哉。
项羽本纪：项庄舞剑，意在沛公。
管晏列传：仓廪足而知礼节，衣食足则知荣辱。
李将军传：桃李不言，下自成蹊。
柳宗元曾说：“《史记》文章写得朴素凝炼、简洁利落，无枝蔓之疾；浑然天成、滴水不漏，增一字不容；遣词造句，煞费苦心，减一字不能。”
当年作《史记》，司马迁读了很多材料。既有从汉代的“国家图书馆、档案馆”里收藏的材料，也有他在民间调查采访而来的传闻故事。后人验证，他所写的整个汉代及先秦的历史，非常靠谱。
不仅如此，《史记》还涉及诗赋、兵书、数术、方技等，像百科全书那样汇总了许多专门学科的知识。
一部《史记》，就是一把开启上古历史与文化的钥匙。
●●●
适合普通大众的白话佳作
台湾14所院校60位教授精心合译
年代末，在台静农的倡导下，台湾14所院校的60位教授，花了两年时间，将《史记》篇全部以白话文译出，总计万字。
这60位教授或为《史记》研究专家，或国学功底深厚，如：
◎龙宇纯，文字学家，音韵学家，曾任台湾大学中文系教授，“中央研究院”历史语言研究所研究员。
◎罗宗涛，文学家，曾任台湾“国立”政治大学教授兼中国文学系系主任、中国文学研究所所长。现任文理学院院长。
译文忠实于原文，其文字流畅典雅，遵从“信、达、雅”，又贴近现代的用语习惯，颇有武侠小说的笔法，举《项羽本纪》中“霸王别姬”的例子：
项王有一美人，名叫虞，经常随从项王；
项王有一匹骏马，叫骓，经常乘骑。
项王在四面楚歌的危急情下，
面对美人虞姬、骏马骓，不禁百感交集，
乃悲歌慷慨，作诗唱道：
“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”
此外，全书附有上千幅插画，有地图、照片、画像等，一目了然。
并在逐字逐句翻译的基础上，增加了近千处的注解，将史上有影响力的《史记》注疏融会于白话译文之中。
●●●
一天2篇，2个月读完《史记》
读小说一样有趣，配合原文更佳
梁启超曾说，《史记》凡属学人，必须一读。
一个人一生，一定要知道世界有多大。通过这部《白话史记》，你能够打开历史视野，看到更多可能。
《史记》中，一篇数千字的短文，便将一个人的人生故事说完，并能从中了解人物所处时代的历史。
白话译本，更像在读一篇篇短篇小说，或者一章章人物传记，轻松无压力。
全书共篇，每天读2篇，2个月便可读完《史记》。
当然，白话文的味道和文言文本来就各不相同，所以，这套白话版配合文言文一起看，能更体会到《史记》的韵味。
《白话史记》读睡小店有售
限时特惠元/套
6月21日23:59截止
▼
在读睡小店
还可以读到更多艺术好书
点击图片即可购买
《千里江山图》小手卷
故宫出版社出品
年仅展出过两次，中国青绿山水画的代表作
最美诗经名物图解
认识诗经里的草木虫鱼
幅手绘插画＋诗经原文＋名家白话译解
《共和国教科书》
影响最大的民国课本
蔡元培主持编修，民国元年出版
《寂然的狂喜》
年中国最美的书
33位世界艺术家的作品与叶芝诗作的合奏曲
《哈佛中国史丛书》
哈佛大学出版社出品
10年筹备、5年编辑，作者均为西方大家
在读睡销售的每一本书所带来的收益，都将用于读睡的诗歌活动，希望大家多多支持。祝各位在读睡玩得愉快。
▼点这里，购买《白话史记》
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇