我们知道扁鹊大部分是因为上学时教科书上的那篇《扁鹊见蔡桓公》的文言文,该文出自韩非子的《喻老》。这篇文言文让我们见识到了扁鹊医术的高明,据文中表述,扁鹊站了一会(立有间)就看出蔡桓公有病,他说:“君主你的病在皮肤(君有疾在腠理),蔡桓公不听。过了十天,扁鹊说:“君主你的病已经到皮肉里了(君之病在肌肤)”,蔡桓公不听。又过了十天,扁鹊又说:“君主你的病到了肠胃了(君之病在肠胃),蔡桓公还是不听。又过了十天,扁鹊见了蔡桓公就跑,原因是病已入膏肓,无药可治了。
通过文章的描述,我们仔细一分析,扁鹊不是一般的强啊,他给蔡桓公看病,不是用的中医里面的望闻问切,而是站了一会就知道是什么病了,他为什么这么强呢?韩非子在文中没有告诉我们,其实韩非子只是想用扁鹊的事例来阐述法家的谋略罢了,但是司马迁在《史记》中,却告诉了我们答案。
史记《扁鹊仓工列传》中记载了扁鹊这个神奇的人物,据文中描述,扁鹊高明的医术并不是像神农尝百草那样通过实践一步一步学到的真知,而是有一段非常机缘巧合的经历。文中记载,扁鹊年轻时是做老板的,经营的是酒店生意。有一天,他的酒店来了一个名叫长桑君的奇人,扁鹊一看这人就不简单,于是就兢兢业业地伺候了这个人十几年,这个长桑君对扁鹊周到的服务很是满意,有一天,他把扁鹊叫过来说:“兄弟,这些年来,你对我的招待我很满意,为报答你,我这有个秘方你要不要学?”扁鹊一想,我这些年白伺候你,不就是为了这个吗,于是连声诺诺。长桑君就从怀了掏出了一个秘方,告诉扁鹊用上池之水服用,连服30天就可以看见万物了。扁鹊恭敬地接下,并连声称谢。之后,长桑君又交给了扁鹊很多的药方后,就消失得无影无踪了。扁鹊按照秘方所言,服用了30天后,突然一下子就具备了透视功能,能看清楚人的五脏六腑。
于是,扁鹊就成了远近闻名的神医了,什么病都能治。据说,又一次他到了虢国,一看这个国家的人都很伤心,就问怎么回事?人家告诉扁鹊他们的太子死了,扁鹊就觉得很可疑,于是到宫中查看尸体,看了后,他断定是“尸厥”症,然后又是汤药、又是针灸的,反正最后虢国太子神奇的死而复生。
以上故事,听起来像是在看武侠小说,但却真实地记载在正史《史记》当中。以我们现代人的眼光看,扁鹊简直就像是一个史前人物或者是穿越人物,他的经历很可能是这样的,他在开酒店的过程中,碰到了一个穿越到古代的日本人“长桑君”(名字很像),这个日本人看扁鹊服务很周到,于是就给了他一个微型X光扫描仪,有了这个玩意后,扁鹊就能看清人的五脏六腑了,对此扁鹊当然不能说是自己有个神器,这样容易被人抢走,于是他就编了一个自己有天眼通技能的谎言。而至于救虢国太子,就更简单了,很有可能虢国太子就是昏厥了,他用针灸扎了扎他的人中,自然就苏醒过来了,后来又给开了点明目醒神的药物,病就好了。
当然,以上都是我们的猜测,关于扁鹊的记载,《史记》中记载得确实很离奇,而对于扁鹊这个人在历史中也很有争议,现在很多史学家都认为,真实的扁鹊可能不是一个人,扁鹊可能是那个年代神医的一个统称。因为争议太大,现在扁鹊已经被移除教科书了。《史记》中的故事还有很多,据统计一共多达个故事,这些故事都非常的有趣。
现在学生的语文课关于《史记》的考查越来越多,从小学到高中,都有《史记》的文章,比如小学的《将相和》、初中的《陈涉世家》、高中的《鸿门宴》等等。年,北京市的高考题目是“孔子的弟子,你喜欢哪个,以及喜欢他的原因?”如果平时不掌握点历史知识,你就写不好这篇作文,而这些知识在《史记》中的《仲尼弟子列传》都涉及到了。
因此,学生越早接触《史记》,对孩子学好语文越有利,但是这样一本史学巨著,却令人望而却步,因为《史记》的文言文对如今的学生来说,晦涩难懂,难以理解。
没关系,我们可以白话文和文言文对照的读,今天给大家推荐一套白话文和古文对照版的《史记》,每篇都有文白话文全文翻译,一些重点词语还有注释,学生阅读起来完全没有压力。一套书6本只需78元,平均一本才13元,感兴趣的朋友可以点击下面的购物卡购买。
正版书籍白话文版中华书局文白对照青少年版史记淘宝月销量¥69¥购买