越南废除汉字的结果是什么本民族的文学作品

北京中科白癜风医院正规的吗 http://www.ykhongye.com/
越南历史上和中国有着很深的渊源。在上古时代,越南北部的骆越属于百越民族的一支,秦始皇南征百越后,在骆越地区设置了象郡。从此,这里成为了中国历史上的一部分。汉代又将原来的象郡拆分为了交趾、九真、日南三个郡,而交趾逐渐成为了越南北部的名称。从秦汉到唐朝,中间交趾出现过一些短暂的地方割据政权,但是大部分时间都属于中原的王朝管辖。五代十国时期,越南走向了独立。但是在名义上,越南一直都是宋、元、明、清的藩属国,一直使用着汉字。越南的典章制度也是模仿中国王朝的制度,可以说是中国的翻版。在后黎朝(—),黎圣宗下令吴士连撰修《大越史记全书》。这是越南历史上第一部完善的官方史书,全书都是采用了中国官方修史的模式,使用的也是汉语文言文进行写作。后来,这部史书不断被完善,续编,成为了研究越南历史最重要的历史书籍。除了《大越史记全书》之外,还有《越史略》、《安南初学史略》等文献,基本都是采用汉语文言文书写,都是采用中国的书写体例。实际上,越南古代的文学作品也基本使用汉语创作,其体例也是和中国一样。越南的诗人们写下了许多优秀的散文和诗词作品,这些作品使用的典故基本都是中国的文化典故。可见越南文化也是汉语文学的一大分支。一别江湖数十年海门今夕击吟船。波心浩渺沧州月,树影参差浦淑烟。往事难寻事易过,国恩未报老堪怜。平生独抱先忧念,坐拥寒衾夜不眠。——阮廌《海口夜泊有感》越南古代也推行科举考试,将儒家经典作为考试的科目。道教对越南的影响也十分的广泛。越南的民俗和中国趋同,使用农历,过着春节、清明、端午、中秋等传统节日。越南民间崇拜女娲,以作为生殖的象征。在陈朝(—)时期,越南创作新的方块文字——“字喃”,此后越南就是汉字和字喃并用。此后越南的字喃兴起,出现了《宫怨吟曲》、《金云翘传》、《花笺传》、《蓼云仙传》等著名的文学著作。字喃虽然不是汉字,但是也是模仿汉字创造,和汉字属于一个文字系统,甚至在诗词创作方面还要借鉴四声八律。但是,这些都已经成为了历史。中法战争后,越南沦为了法国的殖民地。法国在越南废除汉字,强制要求越南人使用拉丁字母拼写越南语。年,越南正式废除了汉字,科举制也随之废除了。在胡志明统一越南后,就宣布拉丁字母的越南文字为“国语”,并在之后的宪法中规定,只有会读写国语字的公民才有被选举权,于是汉字彻底与这块土地断绝了关系。不伦不类的越南春联如今,越南人已经基本读不懂自己国家古代的文献资料,整个国家出现了文化断层的现象。他们阅读的民族文学作品都是经过翻译的,已经不是原汁原味的东西了。越南作为一个东方国家,并且是长期使用汉字、字喃的国家,十分果断地抛弃了自己的传统文化,投入到了西方文化怀抱。这样的做法不仅不利于自己和东亚的中国、韩国、日本的交流,更不利于文化的传承,因此在其本国也遭到了大量的争议。


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/9664.html