「本文来源：中国日报中文网」
近日，文化发展出版社推出的国学经典新绎丛书，聘请本领域具有代表性的专家担纲，对国学经典进行全新注译、评析，在保证国学原汁原味的基础上，用通俗鲜活的语言进行精解，旨在帮助人们更好学习中华优秀传统文化，进而增强文化自信，提升文化素养，提高工作能力，运用中华优秀传统文化中蕴涵的智慧经验修身增智。
国学经典新绎丛书，历时三年，现隆重推出第一辑，共12种23册，内容涉及政治、哲学、文学、历史、军事等。丛书阵容强大，分别是《四书读本新绎》《诗经全本新绎（全三卷）》《昭明文选全本新绎（全五卷）》《古文观止新编新绎（上下）》《唐鉴新绎》《宋论新绎》《论语新绎》《颜氏家训全本新绎》《资治通鉴精选新绎（全四卷）》《三国志精选新绎（上下）》《孙子兵法·三十六计新绎》《贞观政要新绎》。让我们走近这套国学经典新绎丛书，见证古老智慧散发的时代光芒。
专家云集，精选版本，打造高质量国学经典新绎丛书
在上下五千年的历史长河中，国学典籍卷帙浩繁。根据社会发展和人们生活需要，对这些典籍做进一步的甄别筛选、新编新解，使之散发独特的时代魅力，是非常重要、非常有意义的工作。国学经典新绎丛书正是担当这一重任的高质量力作。本丛书由张大可、唐翼明、韩昇、吴宏一、刘韶军、吴天明、张葆全、高明等有分量的专家学者担纲，他们长期从事国学的教学和研究工作，涵养深厚，治学严谨，考究精详。他们用现代视角对千百年来争相诵读的国学典籍进行全新的解读，审视传统精髓，解码古人智慧，让经典走入日常。比如，中国史记研究会会长、六部学术专著获省部级优秀图书奖的张大可担纲《三国志精选新绎》和《资治通鉴精选新绎》。又如，《昭明文选全本新绎》的作者张葆全教授长期从事中国古代文学和国学的教学和研究工作，治学严谨，功力深厚，本书是他数十年《昭明文选》教学与研究的沉淀。
匠心独具，在新编新绎中彰显国学经典的时代价值
本套丛书体例上分为题解、原文、注释、译文、评析等五大板块，编著者秉持工匠精神，集百家精华，在对经典版本重新校勘、注释的基础上，用普通读者读得懂、喜欢读的语言，进行长文导读、翻译与评析，并结合生活经验解答人生困惑、指导人生，令一部部体量浩繁、难读、难懂的巨著，变成好读、信息量大、实用、精简通达的读本。本丛书在选编作品时，摒弃了对原典千人一面、按部就班的编排之法，用一种特别的方式解读，大多按照不同主题对原著作了创新性的编排。比如，《古文观止新编新绎》就是对《古文观止》创新性的新编新绎。《古文观止》十二卷，上起二周，下迄明末，共收作品二百二十二篇。《古文观止新编新绎》则以唐宋八大家的作品为核心，元明清各家的清新小品为羽翼，精选久经传诵、有高度文学价值文章二百篇，并对其进行题解、注译、赏析，文字通俗而不失学术性，深浅适度而不失活泼性，难易得体而不失趣味性，取材广泛而不失精准性。
诠释先贤思想，养成君子人格
学习国学经典，与古人谈心，听圣人教诲，可提升人生境界、培养君子人格，让生命有根。谈到国学经典，我们首先想到的一般是被称为中国人的“圣经”的《论语》。《论语》主要记述了孔子及其部分弟子的言行，集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。所谓“半部论语治天下”，历代官员一般都把《论语》当作治国平天下的教科书。《论语新绎》参考数种通行版本，从原文、题旨、注释、译文、简析等五个方面，对《论语》作了全新注释、全新翻译、全新评析。其中，题旨，简明扼要地点明原文本意；简析，既有对历史人物、事件的评析，也有对历史文化、制度的评析，观点独到，发人深省，使读者能够更轻松地读懂原文、理解原意。《四书读本新绎》以朱熹《四书章句集注》为蓝本，对“四书”进行全本新绎，采用新式标点、注音，内容简明扼要，语言通俗流畅，让庄严厚重的经典变得易读易懂。这些凝结了知名专家学者心血与智慧的新绎版本，很好地诠释了古圣先贤的思想，对于我们养成君子人格很有裨益。
新编史学经典，探讨“上下古今兴亡得失之故”
重读史学经典，解析历史智慧，是国学经典新绎丛书的重要特色，我们看到，《三国志精选新绎》《贞观政要新绎》《唐鉴新绎》《宋论新绎》《资治通鉴精选新绎》都是在探讨“上下古今兴亡得失之故”，以古鉴今，资政育人，让历史的治国理政智慧为今所用。《三国志精选新绎》是《三国志》的选读，选取《三国志》中主要人物纪传四十五人传，以人物为中心，按三国鼎立形成的历史演进分为六编，揭示三国鼎立形成的历史原因与历史进程。《贞观政要新绎》简择《贞观政要》中的部分经典篇章，全面分析贞观君臣在治国理念、治国路线、领导班子、政治制度、法制、经济、人才、思想道德、文化、民族及外交关系等十个方面的建设理路。《唐鉴新绎》的注释翻译依据上海古籍出版社影印的《唐鉴》宋代刻本，是现存最好的版本。《资治通鉴精选新绎》把握《资治通鉴》全书脉络，所选段落史事做简洁明快的今注与今译，附录重大史事人物的评说。文献学专家刘韶军从《宋论》原本中拣选出精彩内容进行全新注译评析，详尽、细致、准确地呈现了《宋论》的主要内容，对历史细节娓娓道来，帮助读者更直观地了解宋代历史。
阐释人文底蕴，解码古人智慧
先贤圣哲的经典常读常新，既可提升我们的人生境界，也能让我们获得生活的智慧。国学经典新绎丛书是一套好看、实用、人人可以读懂的国学普及读本，能够让我们感受到中华文化深厚的人文底蕴，汲取到无穷的为人处事智慧。《诗经》是我国一部诗歌总集，是中国古代诗歌开端。孔子非常重视《诗经》，他本人对《诗经》进行删节，并要求自己的弟子常读《诗经》：“小子何莫学夫《诗》？诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”《诗经全本新绎》对《诗经》进行了全新注译评析，将原有的三万八千多字，用长达百万字进行解读，注释力求简明精确，翻译贴近原文韵味，新绎诠解，兼采众说、折中异同，同时，还收录了《诗经》品物图，涵盖动植物、器物、宫室、天文等，使得这部传诵两干五百多年的诗集增添不少阅读的兴味，不论是欣赏或研究，都极具参考价值。又如，《孙志兵法·三十六计新绎》分两部分，解读《孙子兵法》和《三十六计》，含原文、注释、语译和研析。活学活用孙子兵法和三十六计，对于作者们合理用人、灵活管理、树立必要的专业、提升个人魅力、增强组织的竞争力等，会有很大的帮助。
帮每个人读懂国学
国学经典新绎丛书是写给每一位对国学感兴趣的人，旨在帮助每个人读懂国学。这套书深入浅出，把深刻的东西讲鲜活了，专家学者读之不觉其浅，初学国学者，不觉其深。本套丛书中题解、原文、注释、译文、评析兼备，扫除古文阅读障碍，尤其是对经典所蕴藏的现代价值的阐释，有助于培养思辨能力，提高核心素养，奠定道德根基，增强语言能力，开发智力潜能。比如，《颜氏家训全本新绎》对《颜氏家训》逐句进行解读，对典故和词语的解释清晰明了，穿插讲解文言的句法和语法，以帮助读者提高阅读古文的能力。书中“语译”部分用生动简明的语言阐释每一章的内容，篇尾的“析论”对篇章内容结合现代社会环境，问题意识强，现实价值高。
这套丛书对以往一些版本的讹误进行了纠正，体例也有创新，题解、译文贴近原典，同时又融入了自己多年的研究心得，是一套人人都能读懂的版本。《宋论新绎》出版过程中，就参考了一些现行经典版本。编辑加工书稿时，发现现行版本中也存在一些错误，比如：年号“端平”错写为“瑞平”，“元祐党人集”错写为“元祜党人集”，以及古今地名不一致的情形，这些错误在《宋论新绎》中都进行了更正。
另外，这套丛书内外兼修，具有充实的内在美，还具有很高的颜值。本丛书在版式设计上，采用简体横排，简洁大方，便于阅读；在装帧设计上采用双封面、圆脊锁线精装，每翻开一页都可以做到°摊平，阅读视野无死角。外封采用特种纸质印刷，书名烫金；内封采用2.5毫米厚纸板，外覆特种纸，书名烫银，整体呈现厚重典雅的效果，极具收藏价值，亦可作为馈赠亲朋的佳品。
本套丛书适合高校学生、党员领导干部以及喜好中国文化的普通读者阅读收藏。翻开这本书，你将步入国学的殿堂，体会中华文化之弘美，景慕往圣先贤之至德，领悟世界人生之大道，造就更高更好的自我。