前言：这段内容记录的是秦二世和赵高的问答对话，这是一段直接决定了秦帝国命运的问答。事情的起因是秦二世当皇帝之后，因为自己知道自己是篡夺的皇位，其他大臣虽然不一定知道确切的内情，但是肯定对这件事情有疑虑，更重要的是，秦二世对于自身的能力严重不自信，并不知道如何治理这样一个刚刚统一、尚未稳定的大国，对于朝中大臣在内心对自己的不服从也隐约有感，所以，他向自己最信任，也是唯一信任的人，赵高，询问计策，然后就是赵高上演的一段经典演绎，赵高的这次出谋划策，不仅仅只是害死了一帮大臣和公子，而且，直接断送了秦二世和赵高自己的性命，而且，还断送了整个秦帝国的命运。
如果去分析赵高给秦二世所做建议，其本质就是让秦二世通过让别人害怕自己来维持自己内心的自信，通过臣民内心的恐怖来实现自己一人的统治。在此之前的中国历史上，好没有君主做过这种事情，赵高和秦二世开了一个恶劣的先例，后世效仿者络绎不绝。因为这是一种自取灭亡的统治方式，所以，秦朝最终灭亡了，其后的效仿者也都陆续灭亡了，中国历史就是在这样一种循环往复中前进着。
於是，二世乃遵用赵高申法令。乃阴与赵高谋曰：“大臣不服，官吏尚彊，及诸公子必与我争，为之柰何？”高曰：“臣固原言而未敢也。先帝之大臣，皆天下累世名贵人也，积功劳世以相传久矣。今高素小贱，陛下幸称举，令在上位，管中事。大臣鞅鞅，特以貌从臣，其心实不服。今上出，不因此时案郡县守尉有罪者，诛之，上以振威天下，下以除去上生平所不可者。今时不师文而决於武力，原陛下遂从时，毋疑，即群臣不及谋。明主收举馀民，贱者贵之，贫者富之，远者近之，则上下集而国安矣。”二世曰：“善。”乃行诛大臣及诸公子，以罪过连逮少近官三郎，无得立者，而六公子戮死於杜。
1、於是，二世乃遵用赵高申法令。
於是：于是，此时、这时，时间副词。
乃：只、仅仅，副词。
遵：遵照、遵从，动词。
用：任用、使用，动词。
申：施用、实施，动词。
译文：此时，秦二世只遵从和使用赵高来实施法律和法令。
2、乃阴与赵高谋曰：“大臣不服，官吏尚彊，及诸公子必与我争，为之柰何？”
乃：于是、就，副词。
阴：暗中、暗地里，副词。
及：而且，连词。
争：争夺、争斗，动词。
为：处理、对付，动词。
之：指的是前面说的这些事情。
柰何：即，奈何，如何。
译文：于是，暗中和赵高谋划说：大臣们不服从我，官吏们依然强势，而且，诸位公子必然会和我争夺（皇位），如何处理这件事情呢？
3、高曰：臣固原言而未敢也。
固：本来、原来，副词。
原：通“愿”，希望，动词。
译文：赵高说：我本来就想说而没敢说啊。
4、先帝之大臣，皆天下累世名贵人也，积功劳世以相传久矣。
累：累叠的、重叠的，形容词。
名：有名的、著名的、有声誉的，形容词。
贵：高贵的、地位高的，形容词。
积：累积的、积累的，形容词。
译文：先帝的大臣们，都是天下累世著名且高贵的人啊，累积的功劳世代相传很久了。
5、今高素小贱，陛下幸称举，令在上位，管中事。
素：向来、从来就，副词。
小：低微的、卑微的，形容词。
贱：低贱的、地位低下的，形容词。
小贱：形容词近义词连用。
幸：幸而，助动词，表示恭敬，fortunately。
称：举荐，动词。
举：推荐、选用，动词。
称举：动词近义词连用。
上位：显达的职位。
管：管理，动词。
中事：朝廷中的事务。
译文：现在赵高我素来低微且低贱，陛下幸而举荐和选用了我，让我位于显要的职位，管理朝廷中的事务。
6、大臣鞅鞅，特以貌从臣，其心实不服。
鞅：通“怏”，郁郁不乐的，形容词。
鞅鞅：形容词叠用，加深单个字的语义。
特：只、仅仅，副词。
以：在、于，介词。
貌：外貌、外表，名词。
译文：大臣们怏怏不乐，只不过是在表面上服从我，他们的心里其实并不服从。
7、今上出，不因此时案郡县守尉有罪者，诛之，上以振威天下，下以除去上生平所不可者。
不：何不，副词。此字的这一用法，好像不是很多，但是，在此处又只能如此解读。
因：趁着、趁便，介词。
案：审问、查办，动词。
郡县守尉有罪者：郡县守尉（有罪者），有罪者相当于一个定语从句。
振：振奋、振作，动词。
威：威风、威仪，名词。
振威天下：即，振威于天下。
除去：动词近义词连用。
生平：平素、素来，副词。
可：认可、满意，动词。
所不可者：所不认可的人，所不满意的人。
译文：现在您外出，何不乘此机会查办有罪的郡县的郡守和太尉，诛杀掉他们，上可以在天下人面前振奋你的威仪，下可以除掉你平素所不满意的人。
8、今时不师文而决於武力，原陛下遂从时，毋疑，即群臣不及谋。
师：效法、仿效，动词。
文：文治、文事、文职，名词。
决：决断、决定，动词。
遂：顺应，动词。
从：顺从、依从，动词。
遂从：动词近义词连用。
时：时机、机会，名词。
毋：不要，否定副词。
疑：迟疑、犹豫，动词。
即：则、就，副词。
及：来得及、赶得上，动词。
谋：商议、计议，动词。
译文：现在这个时候，不能师从文治，而是要决断于军事力量，这样，群臣就来不及商议对策了。
9、明主收举馀民，贱者贵之，贫者富之，远者近之，则上下集而国安矣。
明：圣明的、明智的，形容词。
主：君主，名词。
收：收拢、聚集，动词。
举：拾取、收取，动词。
收举：动词近义词连用。
馀民：余民，遗民、亡国之民，此处指的是六国的遗民。
贱者：地位低贱的人。
贵：使高贵，动词，使动用法。
贫者：贫穷的人。
富：使富有，动词。
远者：远方的人。
近：使靠近、使接近，动词。
则：那么，副词。
集：安定，动词。
而：连词，表示顺承关系。
安：安定的、安稳的，形容词。
矣：句末语气词。
译文：明智的君主收拢和获取遗民，让低贱的人变得高贵，贫穷的人变得富有，远方的人前来靠近，那么，上下安定，国家也就安稳了。
10、二世曰：“善。”
善：对、好，动词。
译文：秦二世说：“好”。
11、乃行诛大臣及诸公子，以罪过连逮少近官三郎，无得立者，而六公子戮死於杜。
乃：于是，副词。
行：将、将要，助动词。
诛：诛杀，动词。
以：因为，介词。
罪：过失、错误，名词。
过：过失、错误，名词。
罪过：名词近义词连用。
连：牵连、连坐，动词。
逮：逮捕、抓捕，动词。
连逮：动词近义词连用。
少：副职的，形容词。
近官：近臣、朝官，能够朝见皇帝的大臣。
三郎：侍郎﹑郎中等三种郎官的合称，为皇帝左右亲近的高级官员。属官执掌护卫陪从﹑随时建议等。
立：存活、立身，动词。
无得立者：没有可以存活下来的人。
戮：斩杀，动词。
死：处死，动词。
戮死：动词近义词连用。
杜：杜县，秦武公十一年(前)置杜县，故治在今西安市雁塔区曲江乡林带路。
译文：于是将要诛杀大臣们和诸位公子们，因为过失和错误连坐和逮捕了副职的朝官和三种郎官，没有可以存活下来的人，而六位公子被斩杀和处死于杜县。
公子将闾昆弟三人囚於内宫，议其罪独後。二世使使令将闾曰：“公子不臣，罪当死，吏致法焉。”将闾曰：“阙廷之礼，吾未尝敢不从宾赞也；廊庙之位，吾未尝敢失节也；受命应对，吾未尝敢失辞也。何谓不臣？原闻罪而死。”使者曰：“臣不得与谋，奉书从事。”将闾乃仰天大呼天者三，曰：“天乎！吾无罪！”昆弟三人皆流涕拔剑自杀。宗室振恐。群臣谏者以为诽谤，大吏持禄取容，黔首振恐。
1、公子将闾昆弟三人囚於内宫，议其罪独後。
昆：哥哥、胞兄，名词。
囚：囚禁、拘禁，动词。
内宫：皇宫。
议：商议、讨论，动词。
独：特别，副词。
後：晚的、迟的，形容词。
译文：公子将闾兄弟三人被囚禁在皇宫中，讨论他们的罪过特别晚。
2、二世使使令将闾曰：“公子不臣，罪当死，吏致法焉。”
臣：臣服，动词。
致：转告、汇报，动词。
译文：秦二世让使者命令将闾说：公子们不肯臣服，罪过应当是死罪，官吏们转告法度了。
3、将闾曰：“阙廷之礼，吾未尝敢不从宾赞也；廊庙之位，吾未尝敢失节也；受命应对，吾未尝敢失辞也。何谓不臣？原闻罪而死。”
阙廷：朝廷。
从：跟从、跟随，动词。
宾赞：举行典礼时导引仪式的人
廊庙：指上朝的宫殿和太庙。
位：位次、位置，名词。
失：违背，动词。
节：礼节，名词。
应：回应、应和，动词。
对：应答、回话，动词。
应对：动词近义词连用。
失：遗漏、遗失，动词。
辞：言辞、文辞，名词。
译文：将闾说：朝廷的礼仪，我从来没有敢不跟从宾赞；朝堂和太庙中的位次，我从来没有敢违背礼节；接受命令和应答回话，我从来没有敢遗漏言辞。怎么说我不臣服呢？希望知道罪过再死。
4、使者曰：“臣不得与谋，奉书从事。”
奉：贯彻、执行，动词。
书：诏书，名词。
从：从事、做，动词。
事：政务、事务，名词。
译文：使者说：我不可以和你们讨论，执行诏书而做事。
5、将闾乃仰天大呼天者三，曰：“天乎！吾无罪！”
译文：将闾于是仰面朝天三次大声高呼老天爷，说的是：天乎！我没有罪过！
6、昆弟三人皆流涕拔剑自杀。
译文：兄弟三人都流着泪拔剑自杀了。
7、宗室振恐。群臣谏者以为诽谤，大吏持禄取容，黔首振恐。
宗室：皇室宗族。
振：通“震”，震憾、震惊，动词。
恐：惊恐、害怕，动词。
振恐：动词近义词连用。
群臣谏者：群臣中进谏的人。
以：认为，动词。
为：是，系动词。
诽：毁谤，动词。
谤：诽谤，动词。
诽谤：动词近义词连用。
大吏：高官。
持：保持、保有，动词。
禄：俸禄、禄位，名词。
取：取得、获取，动词。
容：喜悦、欢喜，名词。
译文：皇室宗族们都震惊和恐慌。群臣中进谏的人，都被认为是诽谤，高官们都是为了保有禄位而求取秦二世的欢喜。老百姓都感到震惊和恐慌。