史记
在给孩子选书的过程中，偶对《史记》各版本做了些许比较与研究，现分享予诸位，供各位参考。
首先，各种白话版的《史记》就不多说了，个人以为《史记》并不是特别难懂，孩子上小学以后就没必要再买白话文。更深层次的考虑是，各种白话版的《史记》良莠不齐，与其读这些，不如慢慢试着读原版。
但是如果孩子兴趣不是很浓，还处在培养兴趣阶段，又不接受文言文的话，那么推荐《少年读史记》（套装5册），这是台湾作家张嘉骅（北师大儿童文学博士）写的。这套书的语言更符合少儿的特点，文字的优美与严谨也是我所看过的版本中比较不错的。
再说原版《史记》的选择。古籍类书一般选这三个出版社都不会有大问题：一是中华书局，二是上海古籍出版社，再就是岳麓书社。
如果想收藏传家，推荐中华书局的《点校本二十四史修订本：史记》（精装·全10册），这套书是繁体竖排本，适合研究者，或真正的史记爱好者，或者充实书架，以供收藏之需。
中华书局还有下面这款，就是俗称的绿皮《史记》。该版是司马迁的原文，没有注释。也相当不错，适合诵读、品读，原汁原味。
说到给小学生选书，我本人还是推荐选择带注解的。就像脂砚斋与《红楼梦》，裴松之注解《三国志》，张竹坡点评《金瓶梅》一样，好的注解与点评不仅有助于了解该书的内容，而且更是对原书解读的一种升华。
言归正传，对小学生而言，本人推荐中华书局年出版的《史记》（套装共4册），如下图所示。该版本是目前三家注版中质量比较好的一款。《史记》本身是文言文，三家注解也是文言文，故该版本更适合买来自己读。
中华书局年出版的《传世经典文白对照系列丛书：史记》（全4册）（精），韩兆琦译。该书采用文白对照的形式，以对开的方式排版，原文与译文在一个展开面上，是《史记》文白对照本中方便的读本。这套书是能找到的最好的版本了。
韩兆琦先生师从蒋天枢专治前四史，为史学大师陈寅恪先生再传弟子。名家大师一向是我仰慕的，翻遍北京图书大厦《史记》所有的版本，也在网上查阅了不少资料，不得不叹服，大师之所以为大师是有道理的。一流学者韩兆琦老先生领衔主译的这套《史记》，真的是融千百年来《史记》研究成果的集大成之作。但可惜的是这个版本现在很难买到了，在孔夫子旧书网上倒是能查到，但是定价多的书，现在价格都翻了好几番。看来好书和房子一样，定是会升值的。
最终给孩子选择了岳麓书社出版的《史记》（评注本套装全三册），也是韩兆琦先生评点、注释的。这版是白话注解的，注意这里是白话注解，不是前面所说的白话版，白话版是把史记翻译成白话文，白话注解是对其中难懂的字词、事件用现在更容易理解的语言进行翻译、解释。
TheEnd
扫码入群了解更多