相对于更贴近大多数人阅读习惯的《史记》，《资治通鉴》的阅读门槛就有点高了。
庞大的体量与难懂的文言文，让人一提《资治通鉴》就皱起眉头，担心读不懂或读不下去。
且采用时间顺序的编撰方式，虽然纵向看比较全面，但缺点也比较明显——就是横向看比较破碎，不利于从宏观上把握整体历史事件。
比如历史上一些重大的战役，一般都要持续很多年，甚至几十年，若是读者想了解全貌，就得跳来跳去地翻阅，增加了阅读的困难。
就连编撰者司马光先生都曾感叹：《资治通鉴》完成之后，只有好友王益柔借读一次，其他的人还没读完一页，就打起哈欠，昏昏欲睡了。司马光《资治通鉴》手稿，北宋，国家图书馆藏《资治通鉴》有那么多丰富的历史和值得我们借鉴的经验智慧。
忙碌的现代人却根本没有那么多时间和精力去啃那些难懂的文言文，实在是非常可惜。
为了让更多现代人接触到这部历史宝典，著名作家柏杨曾在晚年耗时十年心血，用白话翻译《资治通鉴》，成《柏杨版资治通鉴》。柏杨长子郭本城先生曾回忆道，“他除了睡觉，就是埋首在四周堆积如山的参考数据里面，一个字一个字地翻译着，因为他强调，不但要忠于原文，还要译出一部可以代替古文的《资治通鉴》，更要发挥神韵，使它简单清楚，不依靠任何工具书都能畅读。”这其中的恒心与付出，常人难以想象，实在令人敬佩。
即便翻译成白话，柏杨还是觉得这样的阅读令人头绪繁杂。于是，在《柏杨版资治通鉴》之后，他采用“纪事本末体”，对此书进行重编，但按照“柏杨式”的思路分章节，成《柏杨版通鉴纪事本末》。《柏杨版通鉴纪事本末》作为柏杨《通鉴》系列的最后力作，凝结了柏杨以往所有的对《通鉴》倾注的心血，《柏杨版通鉴纪事本末》也因之成为当代读者阅读《通鉴》、学习《通鉴》最简易的白话读本。
虽然书名借鉴了袁枢版《通鉴纪事本末》，但《柏杨版通鉴纪事本末》并非是对袁枢作品的翻译。袁枢版《通鉴纪事本末》是对《资治通鉴》的单纯重组与拼贴，而《柏杨版通鉴纪事本末》来自《柏杨版资治通鉴》。它有着柏杨的通鉴译文和史学观点，内容深刻，处处引入对现实的反思和启发。
《柏杨版通鉴纪事本末》为现代的读者了解全盘历史提供了许多方便，我们可以像阅读小说一样轻松地获取史实，是现代读者阅读、学习《资治通鉴》的首选读本。此次，一条将为大家带来东方出版社推出的《柏杨版通鉴纪事本末》（全十部）精装典藏版，为纪念柏杨先生百年诞辰，也为读者带来一份惊喜。它对于现代读者的生活、工作、人生都有着重要的参考意义，可读性极强，又具有典藏价值。《柏杨版通鉴纪事本末》（全十部），现一条生活馆有售▼
限时特惠价元（定价元）
年5月5日23:59特惠结束现代人入门《资治通鉴》的不二选择
读懂《资治通鉴》，就读懂了大半部中国史。
对于想要阅读和学习《资治通鉴》的现代人来说，《柏杨版通鉴纪事本末》一定是个不错的入门读本。
它能够让人了解到从战国到五代年来发生过的重要史实的完整来龙去脉，包括权力运作、军事战争、社会变革等图景。
全十部一共呈现出个白话故事，每一个都连续完整，有柏杨自己的章节分法。语言朗朗上口、精干切要、有幽默感。
我们既可以按照顺序阅读，也可以根据自己的兴趣，想从哪里开始就从哪里开始，就像翻阅好玩的故事集一样方便有趣。独特的章节分法
《柏杨版通鉴纪事本末》来自《柏杨版资治通鉴》，处处体现了柏杨充斥着现代精神的史学观点，有其独特的章节分法。
每一大章节的开篇都有一个提纲挈领的导读，使当代的读者更容易理解中国古代历史的发展逻辑和进程。
比如第一部以“范雎漂亮复仇”开篇。范雎是一个卑贱的小人物，负起叛国灭族重罪酷冤，身受惨厉的酷刑，即使天崩地裂他也无法逃脱，但想不到的是他却能把灾难化作营养，在二十年后奋勇一击，恩怨分明，正义凛然，大丈夫是也。
“用范雎作开篇，不但象征传统历史已获得新的生命，也象征传统文化正获得新的生命。”柏杨在开篇写道。
这不仅让人对通鉴故事产生了极大的兴趣，拉近了现代人和历史的距离，也体现了柏杨“为小民写史，而不是为帝王将相写家谱、写嘉言懿行”的史观。古年号、古官制、古地名的当今对照
阅读传统史书有三大难题——古年号、古官制与古地名与当今的比照，这是理解历史最基础的条件。
《资治通鉴》采用皇帝年号、天干地支来记录时间，这对当代的读者来说，不够一目了然，需要反复推算，大大增加了阅读的麻烦。在《柏杨版通鉴纪事本末》中，柏杨将皇帝年号译为公元纪年，把干支地日推算成数字的日期，直接体现在文章里，读者能很快地对历史时间产生感知。
也将所有的古代官职都用为人熟知的现代称呼做了比照，能够让读者清晰地了解到古代官职的权力地位，用现代的经验去理解历史。
对于古地名，柏杨还为它们都注上了今天的行政区划，在重要的历史事件上，还配上了亲绘地图。
没有地图，史书中的人物和事件就像演员没有舞台一样，被架空了。有了地图，我们就能更容易去理解整体局势。语言流畅，观点精辟，批判思考
了解柏杨的人都知道，他的作品风格尤其以涉猎广博、文笔犀利、内容深刻为称道。在《柏杨版通鉴纪事本末》中，他不单是把古文翻译成白话，还在叙述事实的同时注入自己独特的史评和观点，引入对现实的反思和启发。
正如柏杨所言：
“中国历史的长河非常壮阔曲折而浩浩荡荡......不仅是读与翻译，还要认真思考，用现代民主的思想来分析历史事件的起因与引发的后果，让读者通过读这部书，了解历史......并让读者从中汲取历史教训与人生得益。”
柏杨对《资治通鉴》倾注的心血，是希望当代人能够从中获益。
从这个角度来看，阅读《柏杨版通鉴纪事本末》是让古籍走入现实生活的关键一步，对于当代人的工作、生活，有着超乎传统史书的意义。
《柏杨版通鉴纪事本末》（全十部），现一条生活馆有售▼
限时特惠价元（定价元）
年5月5日23:59特惠结束继鲁迅之后的伟大杂文家——柏杨柏杨原名郭定生，年出生于河南开封，是著名中国当代作家。
柏杨埋一生致力于历史和文化中，解构中国人的人性，一生可以概况为十年小说、十年杂文、五年专栏、十年《资治通鉴》，其代表作有《丑陋的中国人》《中国人史纲》《柏杨版通鉴纪事本末》等著作。他经历国难当头，内战连绵，也面临过艰难的选择，与时局撞到头破血流。
曾笑称自己是“历经沧桑一老头“，也写诗自勉，“九天翱翔闯重雷，独立高岗对落晖。孤鸿不知冰霜至，仍将展翅迎箭飞。”
柏杨之所以成为柏杨，正在于其颠沛流离的命运从未夺走他讲真话的良心。他有着一颗勇敢无畏的心灵，值得我们所有人致敬。
此次东方出版中心推出的《柏杨版通鉴纪事本末》（全十部）精装典藏版，为缅怀柏杨先生逝世14周年，致敬经典，同时也是为了给柏杨先生的读者一份惊喜。非常值得珍藏！十部书脊一体呈一长卷画幅，极具视觉震撼。烫金书封，精装典藏，内容充实。直接说明的注释便于阅读和理解，获取信息流畅。采用轻型瑞士纸，轻薄顺滑，书厚而不重，性价比高。▼
▼本文为推广
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇