意大利著名作家玛丽亚·克里斯蒂娜·布索(MariaCristinaBuoso):
你好!今天,我们将与中国当代文学的代表人物曹谁会面,他也有一个英文名字ShawnCao。
那么就让我们一起开始享受舒适和快乐的阅读时光!
1-如果能够坐在一起访谈,您喜欢我们坐在哪里喝一杯茶,您为什么选择这个地方?(您想共享您的哪张照片。)
曹谁:如果能够坐在一起,能够穿越被新冠疫情阻挡的国界,我希望跟您一起坐在罗马万神殿对面的咖啡馆喝一杯茶。我的笔名是曹谁,曹是古老的东方姓氏,代表东方悠久的传统,谁是西方哲学主题,如同希腊德尔菲神庙柱子上的语句:认识你自己。我的志向是融合东西方文明,在我的心中罗马是西方文明的发源地之一,所以我想坐在罗马万神殿前,因为许多西方文明源自罗马的神灵,至今我们的行星、月份、星期的名字都来自罗马的神灵。我想从这里去理解西方文明。
我想分享我在首届博鳌国际诗歌节上的一张照片,这是我和土耳其诗人纽都然·杜门(NurduranDuman)在颁奖典礼上一起发言的照片,她引导我加入世界诗歌运动。正是从这次开始,我跟世界各国的诗人交流,建起一个世界诗歌运动的文学圈。
(曹谁和纽都然在首届博鳌国际诗歌节上,年)
2-你选择了什么茶,为什么选择这一种茶?
曹谁:假如我们能够坐在一起喝茶,我会选择洋甘菊茶。你知道,茶叶起源于中国,中国有许多种类的茶,不过我选择意大利人每天喝的洋甘菊茶。我的志向是融合东西方文化,所以我希望了解各种文明,我希望从意大利人最常喝的茶去了解意大利文化。我想进入一种文化,莫过于通过他们的食物。
3-如果我来到你的房间,我会在你的床头柜上看到什么书?
曹谁:如果你来到我的房间,会在床头找到西方的《圣经》、东方的《史记》、印度史诗《摩诃婆罗多》、希腊史诗《伊利亚特》,还有但丁的《神曲》和海子的《太阳》七部书。这些书都是我在反复阅读的,我的房子叫做“巴别塔尖”,这个典故就来自《圣经》的通天塔,我希望把这些伟大的文明融合为一体。
4-在你的背包里能找到什么书?
曹谁:在旅行途中我喜欢读书,通常是当时正在