《鸿门宴》是《史记项羽本纪》中的一个片段。司马迁以其高超的叙事技巧，把这一千古饭局讲述得荡气回肠。
图片来源网络鸿门宴在项羽的人生中具有转折点的作用。从这开始，刘邦和项羽的矛盾开始公开化。
不同版本的语文教材都会选录《鸿门宴》这一篇目。因其极具文学性，又有历史价值。
让人充分体会到《史记》“史家之绝唱，无韵之离骚”的特点。
现将文中的特殊句式总结如下，以备学生考试之用：
沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰
介词结构后置句。“言于项羽”是介词结构。正常的顺序应该是“沛公左司马曹无伤使人于项羽言曰”。应该翻译为“向项羽说”
沛公欲王关中
这个句子首先是省略句，省略了介词“于”。加上“于”后又是一个介词结构后置句。正常的应该是“沛公欲于关中王”。翻译为“刘邦想在关中称王”
图片来源网络此天子气也
这是判断句。标志是语气词“也”。翻译的时候应该加上判断动词“是”。正确的翻译是“这是是天子呈现的气”。
楚左尹项伯者，项羽季父也
判断句。标志是“……者，……也”。应该翻译为“楚左尹项伯是项羽的小叔父”。
具告以事
介词结构后置句。正常语序是“以事具告”。翻译为“把这件事详细地告诉给张良”。
良曰：“长于臣”。
介词结构后置句。正常的语序是：良曰：“于臣长”。应该翻译为“张良说，比我年长”。
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
判断句。标志是“……者，……也”。这里的“所以”的意思是……的原因是……“出入”是偏义复词，只需要翻译“入”的意思，也就是进去。“非常”是古今异义词，这里的意思是“意外的变故”。
图片来源网络将军战河北，臣战河南
首先是省略句。也就是“将军战于河北，臣战于河南”，其次是介词结构后置句。也就是“将军与河北战，臣于河南战”。“河南”与“河北”是古今异义词，指的是黄河以南和黄河以北。
亚父者，范增也
判断句。翻译为亚父是范增。
正版现货史记全册正版书籍司马迁原版原著中国通史史书资治通鉴青少年版历史书籍简装传记类书籍淘宝￥10￥16.8购买已下架良问曰：“大王来何操？
宾语前置句。标志是疑问句中疑问代词作宾语。其中“何”是疑问代词。正常的语序是大王来操何？“操”就是“拿”的意思。
项王曰：“沛公安在？
宾语前置句。标志是疑问句中疑问代词作宾语。其中“安”是疑问代词。翻译为“沛公在哪里”。和《赤壁赋》中的“而今安在哉”是同一个句式。
吾属今为之虏矣！
被动句。其中“为”表被动。翻译的时候需要添加“被”字。翻译为“我们如今将被他俘虏”。
若属皆且为所虏！
此为被动句。“为所”表被动。这也是被动句的一个常见的标志。高考中常考。翻译为“我们都将要被俘虏”。
欢迎补充。如果觉得不错，请点赞转发。谢谢！