每次看到《史记》,总会不由想起鲁迅对它的评价“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。是的,《史记》被列为“二十四史”之首,对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。《史记》还是我国第一部纪传体通史,它是汉代史学家司马迁呕心沥血14年的巨著。这本书共有篇,52万多字,记载了从上古传说中的黄帝时代,到汉武帝太初四年间,共多年的历史。只是很多人,常常因为它的厚度以及里面的生涩难懂的文言文,望而却步。
那么,有没有一本书可以让我们精简、高效地阅读《史记》呢?
《史记精编本》为我们解决了这一难题,它是《史记》研究会会长张大可,按照国学大师梁启超精选的《史记》中十个经典篇章经过翻译、阐发所著,具体包括《项羽本纪》、《信陵君列传》、《廉颇蔺相如列传》、《鲁仲连邹阳列传》、《淮阴候列传》、《魏其武安候列传》、《李将军列传》、《匈奴列传》、《货殖列传》,《太史公自序》。
这本书通过译文、讲析、原文,一步一步让我们读懂《史记》。译文通俗易懂,特别对于一见文言文就头疼的人们来说犹如一扇新的大门,通过对原文逐句翻译,让我们可以详细地品读故事。讲析里面,通过作者的深入思考,对人物进行了深入透彻的分析,在这里,我们可以看到作者的独特见解,歌德曾说“读一本好书,就是和许多高尚的人谈话”,在阅读的时候我们就像在和作者交流一样。而原文,就可以让我们看到原著了,特别是喜欢文言文的朋友,可以尽情研究。
对于很多历史事件,由于距今年数已久,不论是对历史事件的记录,还是对他们的认知和理解,可谓各种各样。对于同一个人物,可能有的人对他赞扬,有的人又对他充满贬斥。对同一个事件,可能有的人这样描述,有的人又那么介绍,可谓众说纷纭。而我们通过读史,就可以知道很多历史真相。
比如关于项羽,儿时曾读过“至今思项羽,不肯过江东”的诗句,可是对其中的历史事件一直非常模糊。看了《史记精编本》后,先是阅读译文,了解到事情的来龙去脉,对人物有了初步的认识,然后看了作者的讲析,脑海中对项羽的认知越来越清晰,渐渐可以感受到司马迁对项羽惋惜,也明白了鸿门宴上项羽为何会让刘邦可以逃离……
读史可以明智。感谢《史记精编本》这本书,让我们可以在较短的时间内掌握《史记》的经典,传承中华民族的精神。