史记郭敬明、于正致歉书
庚子公历岁末,前元旦一日,有文士郭生者,为书致歉于庄羽,有于正者,为书致歉于琼瑶,天下皆传,太史乃戏以文言再书之,如右:
郭生致庄羽书:
今日岁尾,感慨触怀,拳拳歉意,迟迟其来。
我有旧章,花落梦在,判曰窃词,圈里圈外。
岂肯低眉,当年狂哉,宁偿万金,不为折摧。
我负庄生,历十五载,每逢宾客,忍言低回。
疚恨拊膺,内伤神明,如创附身,岂堪此情。
少年无复,中岁将成,闻过已多,唯欠请荆。
负君久矣,致意庄生,每愧父老,惭对姊兄。
才子下笔,原创为经,中华文章,来之非轻。
一旦文抄,天下或趋,为此劣范,罪实在吾。
谨献润笔,长谢之余,历岁收盈,皆偿庄羽。
若不得请,捐公为助,苍苍天下,可临可督。
我虽有志,自勉壮图,然不改过,人字难书。
谨谢罪诸君。
盖乙酉岁(年)时,庄羽诉郭生窃文,法论郭生窃文,偿资二十万,且为致歉书,郭生不从,十五载矣,一夕悟其过,郭生乃以书谢庄君。
庄君得书,还书曰:
十五载漫漫,闻君相谢;虽来乎迟迟,容我坦然。
君有献璧之美意,我怀成全之诚心,花落非梦,圈里无外,以此区区之财,设彼诛罚文抄之署,以劝天下才子,君其可乎?
郭生既已谢,斯日,导演于正致书琼瑶:
宫锁连城,梅花结烙,疚意沉沉,往事漠漠。
长谢来迟,非我义薄,我实懦懦,焦心灼灼。
君我所慕,每文必读,他日如君,我之所欲。
然我荒唐,人我皆误,言辞浮云,非所能补。
六载坎壈,功名皆空,朝夕惨淡,唯债不空。
谢罪尚未,悔意在衷,下笔犹疑,时日匆匆。
其心虽诚,岂可无言,今谨呈歉,愿君康健。
仰止未绝,文道绵绵,亦谢诸君,原创当勉。
琼瑶得书,复曰:
逢岁之尾,终偿公义,虽曰衍期,然非不至。
于生荒谬,诚尝我欺,今则改过,如受岁礼。
旧年艰难,事俱往矣,嗟我良朋,来春吉祉。
太史刘曰:
岁月虽长,不能消所犯之过;天下虽大,不能掩所负之错。
万事过眼烟云,然过错如影随形,今日不改,他日复来,终有一日,障碍如山,故君子不吝改过,非为功名也,乃消人生之障碍也。
郭生、于生能改过,善莫大焉。
注:以上文字皆以文言文改写白话文,辞意未必完全符合原文,敬请海涵。
刘备我祖请多支持